Interpretação
A interpretação de acompanhamento
A interpretação para pessoas individuais ou grupos, em visitas guiadas, visitas guiadas a cidades etc.; interpretação em conversas e eventos de todo o tipo, p.ex.
A interpretação em instituições de carácter oficial
A interpretação para pessoas individuais ou grupos em organismos ou instituições oficiais de todo o tipo, p.ex. Serviços sociais, Conservatória do registo civil,
A interpretação em tribunal
A interpretação em tribunal e perante organismos oficiais. Em casos excepcionais o juiz presidente poderá proceder ao ajuramento ad hoc do intérprete. Com este tipo de tarefa encarregamos por princípio só intérpretes devidamente ajuramentados ou habilitados pelo tribunal regional competente.
Comunicação intercultural
Esta forma de interpretação ganha cada vez maior importância uma vez que o intérprete é mediador não só entre duas línguas mas também entre as culturas.
A interpretação de conferências
A interpretação simultânea ou consecutiva em conferências e congressos, por um só intérprete ou por uma equipa, com o equipamento técnico correspondente, a pedido do cliente.